Chrome 주소 표시줄에 번역 아이콘이 보이지 않는 경우
웹 페이지 번역 기능은 Edge, Safari, Chrome 브라우저에서 모두 지원하고 있는 기본 기능이죠. 필자의 경우 웹 페이지 번역 기능은 버릇처럼 Chrome 브라우저를 사용합니다. 단, Microsoft.com의 경우는 가능하면 Edge를 사용해서 번역을 합니다. 업무뿐만 아니라 다양한 용도로 웹 번역 기능은 이제 필수 기능이 되었습니다. 그런데, 가끔 Chrome 주소 표시줄에 이 번역 아이콘이 보이지 않는 경우가 발생하는데요, 어디서 다시 활성화시켜야 하는지 한번 알아보겠습니다.
* 설명 환경 : macOS Monterey 12, Windows 11 21H2 22000.856, google Chrome 버전 104.0.5112.10x(공식 빌드)
* 테스트 기기 : MacBook Pro 14" 2021, Intel i9-10850K
미리 알아두면 좋은 사항
① 아래 설명의 Windows, Linux, macOS에서 동일하게 적용할 수 있습니다.
② 번역 아이콘이 보이지 않아도, 웹 페이지에서 마우스 오른쪽을 클릭하여 "한국어(으)로 번역" 클릭하게되면, 웹 페이지를 번역해 줄 뿐만아니라, 주소 표시줄에 번역 아이콘도 나타나게 됩니다. 하지만, 아래 설정을 하게되면 자동으로 웹 페이지를 번역할 것인지 물어보게 됩니다.
주소 표시줄에 번역 아이콘 표시하기
아래 화면과 같이 영문 웹 페이지에 접속을 했지만, 주소 표시줄 오른쪽에 번역 아이콘이 보이지 않습니다. 이곳에 번역 아이콘을 다시 표시하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
1. Chrome 브라우저 오른쪽 상단에 ︙(Chrome 맞춤설정 및 제어) 버튼을 클릭합니다.
2. 메뉴에서 "설정"을 클릭합니다.
3. 설정 페이지에서 "나와 Google의 관계 >> 언어"를 클릭합니다. 언어 설정 페이지에서 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공" 스위치 버튼을 켜줍니다.
만약 위와 같이 설정 후 번역 아이콘이 보이지 않는다면 언어에서 한국어(기본 설정 언어) 아래에 있는 언어의 오른쪽에 더 보기︙버튼을 클릭하여 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공"이 체크되었는지 확인합니다. 이 옵션이 체크되어 있지 않을 경우에도 번역 아이콘이 보이지 않습니다.
Windows 환경에서는 아래와 같이 약간 화면이 다르지만, 설정 방법은 동일합니다.
4. 웹 페이지로 돌아와서 "새로고침"을 하게 되면 아래와 같이 주소 표시줄에 번역 아이콘이 보이는 것을 확인할 수 있습니다. 아이콘이 보이지 않는다면 Chrome을 완전 종료 후 다시 실행해 보시고, 3번 항목을 다시 확인하시기 바랍니다.
참조
2022.07.18 - Windows, Mac, Linux에서 Youtube 앱(PWA) 설치하는 방법
2022.05.25 - Chrome 북마크바 표시에서 숨기기로 전환 안될 때
2022.03.08 - Mac에서 기본 브라우저 변경 방법
2021.12.05 - macOS와 Windows 클립보드 공유, 크롬 확장 프로그램 Clipt
2020.07.22 - 크롬(Chrome), 긴 웹 페이지 전체를 한 번에 캡처하기
2020.05.21 - 크롬 기기로 (링크) 전송 - 인터넷 링크 다른 컴퓨터 또는 모바일로 보내기
2019.10.06 - Internet Explorer 11, Edge, 크롬(Chrome) 다운로드 폴더 변경하기
2019.08.23 - 구글 크롬 원격 데스크톱(Chrome Remote Desktop) 모바일앱을 이용한 원격 액세스
2019.08.18 - 구글 크롬 원격 데스크톱(Chrome Remote Desktop)을 이용한 원격 액세스 - 업데이트
2019.08.15 - 구글 크롬 원격 데스크톱(Chrome Remote Desktop)을 이용한 원격 지원 - 업데이트
'App 리뷰 & 정보 공통' 카테고리의 다른 글
| 유튜브 구독 링크(URL) 만들기, 단축 URL 만들기 포함 (0) | 2024.01.03 |
|---|---|
| Windows, Mac, Linux에서 Youtube 앱(PWA) 설치하는 방법 (0) | 2022.07.18 |
| Chrome 북마크바 표시에서 숨기기로 전환 안될 때 (1) | 2022.05.25 |
| 구글 크롬 브라우저 "탭 그룹" 기능 (2) | 2020.11.03 |
| 크롬(Chrome), 긴 웹 페이지 전체를 한 번에 캡처하기 (2) | 2020.07.22 |